De toedracht van de 1e W.O. gaf een haastig besluit om het Ottomaanse Rijk te verdelen
die al 5 eeuwen heerste in het Midden Ooosten
De koloniaalse macht heeft de ogen gericht op het verdelen van goederen
Ervan uitgaande dat het Ottomaanse Rijk eindelijk opgeheven wordt,
Rusland zou de Dardanellen krijgen, het gedeelte dat het dichtst bij hen ligt,
En de Italianen, de eilanden van het vasteland.
- Hadden de Fransen daar geen probleem mee? - De Fransen hebben problemen met alles.
Dat is hun aard.
En de grote porties?
Zodra ik de controle had over Syrië en Libanon werd het voor hen nog eenvoudiger.
Laat ons je gedachten lezen.
Mr Churchill, wil je Libanon echt voor het Britse Rijk?
Het is een puinhoop gekweekt in 1.000 jaar dat niemand ooit zal ontwarren.
Syrië zou een groter probleem vormen.
Soennieten, sjiieten, Aleviten, druzen en Christenen, vliegen elkaar naar de keel.
En het noorden, de Koerden. Laat de Franse maar dealen met de Koerden.
Of laat de Franse proberen om te gaan met de Koerden.
En laat het ze mislukken.
Ik weet waar al onze intelligentie vandaan komt.
Probeert u te zeggen... van die vrouw?
Van die vrouw?
Mooie rivaliteit pas na cocktails.
Nu, aan ons.
Zone B: onze invloedssfeer.
Ik worstel met de Franse om Bagdad, Bazra, Koeweit.
Dit wordt nu onder onze directe controle.
En hoe kunnen we de grenzen af te bakenen?
- Dat we later zullen formaliseren. - Nee
Dit is het moment. Het moet nu.
Onze problemen beginnen hier beneden, in het Zuiden.
Nu is het slechts een vage rode stippellijn.
- We hebben een probleem met Ibn Saud. - De schurk.
In feite hebben we twee problemen.
In de eerste plaats wil hij heel Arabië als een apart land voor zichzelf.
De klootzak.
Ten tweede, hij wil flexibele grens.
Één van zijn stammen beweegt zich Noordwaards voor de zomer weiden.
Er zijn geen bloedige weilanden. Er is alleen maar zand.
En hij wil een grens...
Afhankelijk van de beweging van de mensen, niet territoriaal.
Oost is niet vliegen.
Wie weet het meeste over de stammen?
Geslachten, voorkeuren rivaliteit.
Wie weet het meeste over Bedouin stammen?
En wie gaat er heersen over dit alles?
We praten met potentiële toekomstige koningen.
Wie kent de kandidaten? Wie kent ze het best?
De vrouw. Gertrude.
Gertrude wie?
- Gertrude Bell. - Een domme trut.
Het is een kwetterende windzak van verwaandheid overstromende,
zwaarlijvige manvrouw,
Een globetrotterende, scchuddende, blatende kont.
Gertrude.
- Gertrude, kijk me aan. - Moeder, niet doen.
- Wat? - Zeg me niet hoe te gedragen.
Ik ben bang dat ik dat toch ga doen.
- Je zal glimlachen. - Ja moeder.
Je zal de jonge mannen niet afschrikken met je intelligentie.
Hoe doe ik dat? Ik kan niet dom spelen.
Gewoon... luisteren naar wat ze te zeggen hebben en glimlach.
Dat zal moeilijk zijn.
- Gertrude... - I love it.
I love it.
- En dan? - Je bedoelt na de leeuw?
- Ja. - Daarna schoot ik een olifant.
En dit alles was in Zuid-Soedan?
Nee, mijn jachtpartij moest zich inmiddels naar Kenia verhuizen.
God, wat dat een safari!
Ik gok dat je niet maar één olifant hebt geschoten.
Eerst een neushoorn, toen een leeuw, en vervolgens twee olifantsstieren.
Zijn er nog olifanten in Afrika over?
Wat bedoel je daarmee, jongedame?
Gertrude...
Ik zou je graag meenemen.
Waarheen? Parijs, India?
De piramiden?
Buiten, is er een schuur.
Je bedoelt hooi?
Niemand zou het merken als we vertrokken voor een paar minuten.
Je bedoelt voor ontucht. Rechtdoorzee.
Absoluut.
- Net als het vee in het veld? - Absoluut.
Arnold Runcie, ik ken je nauwelijks.
- Maar je blijkt van koeien te houden. - Absoluut.
Hoeveel heb je er?
In de buurt van Newcastle heb Ik 800 Herefordshire.
Noordelijker, in Schotland, 2000.
- Angus? - Angus. Ja.
Zwarte Angus.
Miss Bell, bedankt voor de eer.
Hierzo, Mr. Havenhurst.
Iets meer naar uw linkerkant.
Het spijt me zo.
Dear God!
Stuur me een aardbeving, alsjeblieft.
Ik kan het niet aan.
Ik voel me zo gedomesticeerd.
- Het verstikt me. - Gertrude, wat zou ik moeten zeggen?
Ik zal het zeggen. We hadden nooit mogen toestaan dat je naar Oxford ging studeren.
Maar lieverd, ze is één van de slechts vier vrouwen
die geschiedenis studeerde en slaagde met de hoogste eer.
Een jonge ongetrouwde vrouw uit een goede familie mag niet...
zou niet de straat op mogen zonder chaperonne.
- Gertrude, wilt u gaan zitten a.u.b.? - Nee, ik wil niet zitten.
Schat, ik heb je altijd gesteund.
Ik keek hoe je scherpe, hoge rotsen beklom.
Laten we de lijst van kindermeisjes die stopten door je eigenwijsheid niet vergeten.
Nou, en.
Weet je nog die tijd toen je in die hoge boom klom in het park?
je had een hele grote lampenkap op je rug.
Ja, dat weet ik nog.
Je was slechts 5, je was al gulzig met lezen.
Iemand liet je domweg Leonardo da Vinci's schetsboek zien.
- Ik herinner me die ene met de parachute. - Wie zou ooit een parachute nodig hebben?
Iedereen. Iedereen heeft een parachute nodig.
Het deed mij waarschijnlijk meer pijn dan jou toen je je enkel brak.
Ik denk er niet graag over na, het doet me pijn, zelfs vandaag nog.
Haal me hier uit, alsjeblieft.
Alsjeblieft, alsjeblieft, haal me hier uit!
India, Arabië, waar dan ook. Please!
Weet je...
Maar hoeveel pijn het me doet wanneer u niet rond,
We zullen moeten om je hier weg te krijgen.
Waar?
Hoe zit Teheran?
De ambassade.
Ik ga Gertrude nu introduceren.
Het is introductie tijd. Geef me je glas even? Dank je.
Excellenties.
Hier. Dames en heren, willen jullie naar voren komen.
Kom naar voren. Dank je.
Ik wil graag Gertrude Lowthian Bell aan u voorstellen.
Ze is een briljante jonge geleerde.
En ik ben gezegend om haar te mijn nichtje noemen.
Ze is eigenlijk de dochter van mijn vrouw Mary's zus.
En we houden van haar.
En ik ben ervan overtuigd dat u haar verblijf bij ons, een geweldige ervaring zal maken .
Met betrekking tot de terugkeer van mijn lieve vrouw,
Jongens, het wilde leven is voorbij.
Niet meer rijden op een paard in onze eetzaal.
Nooit meer dronken orgieën op ons goed verzorgde Britse gazon.
Geen reddingen meer van jonkvrouwen in nood.
En geen openbare vertoning meer
van het wilde naspelen van onze geliefde koningin Victoria.
Wie, denk ik, de tijd hier moet door brengen
om haar te magere grand design te veranderen van een preutse rijk.
Op het Britse Rijk!
En op Perzië.
Het land van 5000 jaar van de poëzie.
Waarom is mijn glas leeg?
Waar is de champagne?
Het gevoel... Ik kan het niet geloven.
- En vogels. - Nachtegalen.
Toen ik 's nachts in mijn kussen huilde, liet ze me altijd gelukkig voelen.
Zij? Ik denk dat het alleen de mannetjes zijn die zingen.
- Niet bederven. - Het spijt me, Flo...
Hallo.
Ik ben Henry Cadogan.
- Ik ben... - Henry de secretaris van de ambassade.
Eigenlijk ben ik slechts de derde secretaris.
Ms. Bell, ik heet u welkom in de ambassade van Hare Majesteit de Koningin.
Een preutse majesteit.
Ik ben officieel toegewezen als uw voogd
En om u te vermaken, dus...
Als er iets is wat je nodig hebt, laat het me weten.
dat zal ik doen.
Henry.
Henry, kunt u ons uw truk shot laten zien.
Florence, de tafel is niet eens vrij.
sorry.
Nee, ik ben geen circusartiest.
Hij heeft twee ongelooflijk truk shots.
Laat ons uw "baan van de maan" zien.
Florence, dit is gênant.
- Wat is je tweede truk schot? - De "Frog Leap".
Henry, toon ons uw kaart truc.
Hij heeft de grootste kaarttruk.
- Echt waar? - Aub.
Florence, het is een domme truc. Nee!
Kom, kom.
Mevrouw Bell, mag ik u voorstellen aan de residentie,
Je zet je bed buiten op het dak onder de hemel.
Ik hou van de sterren in de nacht.
Hoewel ik voor u de klamboe nog moet opzetten.
De muggen zijn verschrikkelijk.
Mrs. Lascelles, Vervelen we u soms?
No.
Oh, nee. Nee nee nee.
Florence. Florence, wilt u alstublieft komen?
Nu?
De nieuwe Italiaanse ambassadeur heeft een cadeautje voor je.
- Henry, ik zal gelijk terug komen. - Hoera.
Het is als "The Beast's Garden".
Het is een perfecte nachtmerrie van bloemen en geur.
Mr. Cadogan, heb je toevallig wat dit opschrift zegt?
Ja.
Het is in het Farsi.
Maar een middeleeuwse vorm daarvan.
Kun je het lezen?
"Met hen, heb ik het zaad der wijsheid gezaaid
" en met mijn eigen hand verzorgd om te groeien ".
"En dit was het gehele gewas dat ik heb geoogst
" Ik kwam als water en als wind ga ik "
Miss Bell, kent u poëzie
- Je kent Omar Khayyam. - Yes
... ik wil zijn taal te leren
Moeder liefste,
ik maak gebruik van de mogelijkheid om u dit sturen
met de huidige diplomatieke bundel
Mijn eerste week is me het meest kostbaar en ik ben begonnen met het leren van Farsi
om de gedichten in hun originele vorm te lezen
Mr. Cadogan, die op de ambassade werkt, is hier zeer behulpzaam bij
Hij is aangenaam, intelligent, goed belezen,
en let goed op ons, Florence en mij, als zijn speciale eigendom.
Ik mag hem graag.
Hij nodigde ons uit om met hem te rijden vandaag "
- Maar Henry, je kunt niet rijden - Ja, dat kan ik wel
Wat als je valt
- Dat gebeurt de beste - u raakt gewond
ik hou er niet van als u gaat rijden
- Waarom ga je niet met ons mee - ik ben bang van paarden
Bye
Miss.. Bell, dit is mijn favoriete plek van alle plekken op het platteland
Na de winter, wanneer het water zeer hoog is,
en de herders zwemmen hun kudden naar beneden voor de zomer weide.
Soms wel duizend schapen.
En de herders zwemmen tussen ze op opgeblazen geitenvellen.
- Ja, dat heb ik gezien. - jij ook?
In Babylonische reliëfs.
Ze deden het 4.000 jaar geleden.
- En dat doen ze nog steeds. - Het is buitengewoon.
Soms ga ik daar op.
Ik ben een redelijk goede bergbeklimmer,
Maar hoe in godsnaam kom je daarboven?
Ik moet bekennen het is vrij eenvoudig.
Je loopt om de rug en dan kun je omhoog gaan.
Waarom?
Waarom ga je daar heen?
Ik ga erheen als ik eenzaam ben.
Ik ben soms erg eenzaam.
Gertrude.
- Ja? - Een brief.
- Een brief voor mij? - Nee, voor Henry.
- Je bedoelt Mr. Cadogan? - Ja, Henry.
Kunt u hem deze brief overhandigen?
Waarom geef je het niet zelf aan hem?
Dat kan ik niet.
Waarom kan je dat niet?
Gertrude, van vrouw tot vrouw, wilt u niets zeggen?
- Nee, dat doe ik niet. - aan niemand?
Niet een ziel. Ik beloof het je.
Sinds vorig jaar. Ik bedoel sinds een jaar, twee maanden en 11 dagen...
Wat?
Had ik een...
een passie voor Henry.
Wat heeft hij vandaag tegen u gezegt? Heeft hij het over mij gehad vandaag?
Nee, we hadden het over herders.
Waarom kun je niet gewoon je brief aan Mr. Cadogan geven?
Ik kan het gewoon niet.
Als ik hem brieven per post verzend zou het roddels veroorzaken al voor het aankomt.
Brieven?
Ik schreef hem er 202.
Het is verschrikkelijk.
Ik kan ze niet versturen.
Sweet Florence, mijn lieveling.
Je weet dat ik zou alles voor je doen.
Maar ik kan de gevechten van je hart niet strijden.
Vader liefste,
Ik weet niet waar te beginnen.
De Oriënt is als een langdurige droom.
Ik word heerlijk verzorgd door tante, en voor de rest
De heer Cadogan is een prima gids en voogd.
Hij zorgt voor Florence en mij.
Hij laat ons leuke dingen zien van de bazaars.
Hij is er altijd als we hem nodig hebben.
En nooit wanneer we dat niet doen.
Haast je.
Ja. Dank u voor ons hier te brengen.
U ziet, ze eten de hoofden echt hier.
Echt waar?
- Dit is een delicatesse? - Ja.
Zulke mooie kleuren!
- Ja. - Ze zijn zo mooi.
Dit is paprika. Je kunt het proberen.
Kan dat?
Hoe zeg je "Dank je wel".
Houdt u hiervan, Florence?
Miss Bell.
Ik bleef op, hoopte dat ik je zou zien.
Ik ben niet gekomen om te biljarten.
Waarom ben je gekomen?
Ik kwam voor uw kaart truc.
Ik zie het.
De kaart truk is wat het word.
Je moet wel hierheen komen.
Zoals u kunt zien, het dek is al geschud.
De rode en de zwarte kaarten worden willekeurig geplaatst.
Deze truc is een duivelse.
Van nu af aan, zal ik de kaarten niet meer aanraken.
Je zal alles zelf doen.
Ik?
Ik doe een spreuk over je.
En onder deze spreuk, zonder te kijken,
kan u bepalen of de kaart rood of zwart is.
Zonder te kijken naar de kaarten?
Dat is onmogelijk.
Volgens de wetten van waarschijnlijkheid.
Onder mijn spreuk...
zullen de wetten niet bestaan.
U kunt beginnen.
Niet omdraaien.
doe ik niet.
Welke kleur is het?
Black.
Red.
Black.
Red.
Black. Zwart.
Red. Rood. Rood.
Voila.
Mr. Cadogan, u raakte de kaarten weer aan.
Toen je ze omdraaide.
Gertrude, je bent heel slim.
Je bent de enige die dat ooit is opgevallen.
Noemde je mij net "Gertrude", Henry?
Ja, dat deed ik.
En heb je mij gewoon Henry genoemd?
De muren hebben oren.
Hoe werkt de truc nou echt?
Ik ben niet van plan om u dat te vertellen.
Maar je bent heel dichtbij.
Oja?
Ik hou van de vogels hier.
Ik kom hier voor de vogels.
Dit is de Toren der Stilte.
Gertrude, weet u zeker dat u helemaal naar boven wil klimmen?
Ja, ik ben er zeker van.
Ja.
Er kunnen botten liggen.
Misschien schedels.
Misschien gieren.
Wat als we de gieren woedend maken?
Ze hebben ons waarschijnlijk gehoord en zijn weggevlogen.
Zoals ik al zei,
Dit is wat de Zoroastriërs doen met hun doden na te laten aan de gieren.
Zij beschouwden hen heilig.
Je bent bang?
Ik ben niet bang.
Gertrude Lowthian Bell.
Ik wil u kussen.
Misschien moeten we het niet hier doen.
Rennen. Kom op.
Florence, stoppen dat humeurige broeden.
- Vader... - Frank.
- Frank me niet . - Ze is een meisje.
Mijn tafel is een niet huil zone.
Sorry dat ik ben bevallen van een dochter. Je wilde een jongen, overduidelijk.
Absoluut niet!
Je had me een dromedaris kunnen baren, en nog zou ik het hebben gewild.
Nu kijk, schat.
Er is een goede kant aan tranen.
Als je ze uithuild, hoef je veel minder te plassen.
Laten we samen een sigaar roken.
- Brood. - Ja.
Een stuk brood.
Een sneetje brood.
Sharab wijn. Een fles wijn.
En dus...
Je doet het zo goed.
- Ik? - Ja.
"Een sneetje brood onder de tak Een fles wijn, een boek met versen
" En Gij naast me zingend in de woestijn.
"En woestijn is een paradijs met jou."
Meer.
Kijk eens naar dit vers.
". De vogel van de tijd heeft maar een kleine weg
" Om te vliegen "
- Alexander de Grote - Ja
Dat is 2200 jaar op zoek naar jou
- Is het voor mij? - Nee
... Slechts de helft
ik had een zilversmid,hij brak het in twee
Dus de helft is voor u en de andere neem ik weer mee
Waar je ook bent in de wereld,
en waar ik zou kunnen zijn,
dit is het bewijs dat we bij elkaar horen
en als een van ons sterft, houdt de andere de hele munt
Henry.
Gertrude Lowthian Bell,
Wil je met me trouwen?
Heb ik het goed gehoord?
Ja, trouw met me. Wil je met me trouwen ?
Moet u niet naar beneden op je knieën?
Oh, nee.
Ik deed het verkeerd.
- Ja. - Ja?
Goed, wil je met me trouwen?
Dat wil ik.
Henry?
Wat doe je?
Hoe ben je voorbij de bewakers gekomen met een ladder?
Ik weet hoe ik bijna alle belangrijke dingen in het leven aan moet pakken.
Maar je had kunnen vallen bovenop je vader.
Het was heel belangrijk om eerst een bepaalde mysterie op te lossen.
Wat voor mysterie?
Nou, je ziet...
Ik hou van je glimlach.
Maar veel mannen die verliefd zijn op de glimlach van een vrouw
maken de fout te trouwen met het hele meisje.
Hier is het hele meisje.
Ik vraag me af waarom mijn vader me niet heeft beantwoord.
Maak je geen zorgen, er is altijd een vertraging
Omdat de post moet worden gesorteerd in het buitenlandse kantoor in Londen.
Twee dagen geleden stuurde ik een telegram.
Je stuurde een telegram?
Vanuit de ambassade?
- Dus... iedereen weet over ons? - Nee
Nee, ik heb alleen gezegd: "Hebt u al een antwoord gestuurd? '
En ik heb niets gehoord.
Niets van hem.
Ik maak me zorgen.
Kan ik u helpen?
Vanaf verzending. Ik heb geen telegram.
Maar ik heb opgemerkt dat de postvrouw deze brief had voor jou.
Ik wist dat je er op zat te wachten.
Ik ben altijd hier voor jou.
Ik zou...
- Ik zou... - Zou wat?
Ik zou mijn leven geven voor een vrouw zoals jij.
Ik zal naar huis terug keren, Ik zal naar mijn vader gaan om hem te spreken.
De liefde is wetteloos. Ga niet.
Zijn aanbevelingsbrieven zijn niet indrukwekkend.
Kan me niet schelen.
Heb je enig idee hoe weinig de junior diplomaat verdient?
Al moet ik in een tent leven - een tent! - Met de man van wie ik hou.
Wat ik over hem hebben gevonden en wat je waarschijnlijk niet weet...
Ik weet alles.
Wat je waarschijnlijk niet weet is de man is een gokker.
Hij heeft aanzienlijke schulden opgelopen.
En jij had ook een enorme schuld.
Toen u begon met uw staalfabriek. Jij had dat ook.
- Mijn antwoord blijft nee. - Waarom ?
Ik zal mijn toestemming niet geven...
Dit kinderachtige plan.
De nachtegaal met de druppels van het bloed uit zijn hart
Had voedde de rode roos.
Toen kwam de wind.
En het vangen van de takken in jaloerse bui,
Honderd doornen over zijn hart verstrengeld.
Dit is net gekomen per diplomatieke post van Teheran.
Het zegt dat de munt en de kleren van de heer Henry Cadogan
lagen keurig gerangschikt op een rots bij de rivier.
Cadogan's lichaam werd de volgende dag gevonden
onderaan een rots.
Aan de overkant van de rivier.
De ambassade betreurt u te moeten informeren over dit tragische ongeval.
Het was geen ongeval.
Er is ook een kort briefje van Cadogan,
waar ik aarzelde om te geven.
Gertrude, ik zal u nu verlaten.
Eeuwige liefde toch te houden in zijn zelfgenoegzame armen
De aarde, de lucht, de diepte.
Licht van mijn ogen en de oogst van mijn hart
En de mijne eindelijk in onveranderlijke geheugen
Ah! Toen vond hij het makkelijk te vertrekken
Hij verliet het moeilijker bedevaart naar me
Oh Camel-rijder Hoewel de touwen willen starten
In Godsnaam Help me de gevallen lading erop te beuren
En meelij voor mijn kameraad op onze weg
In mijn gezicht is genaaid door stof Mijn ogen zijn nat
Stof en tranen De turquoise gloed
had steen nodig voor vreugde en verblijf. En toch,
Ik heb niet gehuisvest En de tijd is verdwenen.
Wat zal ik spelen?
Bij de geblokte vloer van dag en nacht
Dood won de wedstrijd.
Voor de eerste keer in mijn leven Weet ik wie ik ben.
Mijn hart behoort aan niemand meer, dan de woestijn.
- Al jaren. - Jaren?
Maar waarom op verkenning in de woestijn, in tijden van oorlog?
Heb je ooit de woestijn meegemaakt?
Wat heeft dat ermee te maken?
Wat ik zou willen weten is dit: wat brengt je hier?
Waarom ben je voorgoed uit Engeland weggegaan zoals je zegt?
Om eerlijk te zijn, ik begreep mezelf niet volledig.
Maar ik had mijn moment van openbaring.
Miss Bell, sta mij toe openhartig te zijn.
Dit klinkt zielig.
En wat zijn je bedoelingen?
Mijn intenties zijn om daar op pad te gaan
En wat archeologisch onderzoek doen.
- Bestuderen van de Bedoeïenen. - De Bedoeïenen?
Dit gaat niet gebeuren.
Mag ik u eraan herinneren dat ze onder de Turkse overheid vallen.
Gaat u aan hun vergunning aanvragen?
Nee, en ik ben ook niet van plan aan u te vragen om een vergunning.
Laat één ding je niet vergeten.
Vergeet niet dat we snel , van plan zijn om hun rijk te erven
Ik wil geen problemen d.m.v. onze nog steeds durende inspanningen.
Je zal niet een confrontatie met Turkije aanwakkeren
Vanwege de Bedoeïenen. Ze ruzieën onderling al genoeg.
Nu deze kleine onderneming van jou is contraproductief en gevaarlijk.
Je hebt geen macht om me te stoppen.
Je zal niet vertrekken.
Ja, dat zal ik wel doen.
Ik ben er al geweest en ik ga er naar terug.
Goede dag, heren.
Mevrouw Bell, zelfs al kost het me
om de Turkse autoriteiten te laten weten over uw plannen,
Zij zullen u onderscheppen.
Deze dwaze bedrijvigheid van jou gaat niet gebeuren!
- Fattuh. - Ja, mevrouw Bell.
Weten jij en de rest van de mannen dat we allemaal gearresteerd kunnen worden?
Ik ben voorbereid.
Zelfs voor dat?
Fattuh wordt altijd goed voorbereid.
Je bent gearresteerd!
Jullie zijn allemaal gearresteerd!
Luitenant, is er iets kan ik u helpen?
Wie staat je toe om te gaan in het midden van de nacht,
Zonder vergunning door de overheid?
- Er moet een misverstand zijn... - We hebben een vergunning.
- U, wie ben jij? - Ik ben Fattuh. De dienaar van mevrouw Bell.
Mevrouw Gertrude Bell, ik weet wie je bent. Hebt u wapens?
Nee, die hebben we niet.
- Dit document komt rechtstreeks... - Het komt rechtstreeks uit Istanbul.
Direct vanuit het ministerie.
Ms. Bell, het spijt me zo.
Ik hoorde van ons hoofdkantoor in Amman...
Een man waarschijnlijk gewoon niet geïnformeerd door uw regering.
De bureaucratie is net een labyrinth. Het is altijd hetzelfde, zelfs in Londen.
In onze buitenlandse kantoor, dus...
- Is dat zo? - Ja. Ja.
Dank u, luitenant.
Uw paarden zien eruit alsof ze wat water nodig hebben.
Wilt u een moment met ons delen?
Waar heb je de vergunning gekregen?
Ik ken een schrijver in de belangrijkste moskee in Amman.
Hij kan alles regelen voor een goede bak-quiche.
Fattuh.
Luitenant.
Kom je uit het garnizoen op het spoor?
Ja, dame.
En hoeveel cavalerie worden daar gestationeerd?
Over 60.
Maar hun aantal neemt af.
We waren 100 in april.
- Artillerie? - Allemaal weg.
Ik had je dat niet mogen zeggen.
Ik ben gewoon een reiziger en een wetenschapper.
Iedereen weet dat de krachten van het Ottomaanse Rijk
enigszins overbelast zijn.
Trouwens, het is allemaal officieel in de kranten.
Maar mijn buitenpost staat niet in de krant.
Luitenant.
Ik wil u graag een foto aan bieden.
Je bent erg aardig, dame Bell.
- Jij en je mannen. Accepteer je het? - Ja dat zou ik leuk vinden.
Omdat ik geen militair geheim wil dragen,
ga ik u het blootgestelde negatief geven.
- Je kunt het laten ontwikkelen in Aman. - Dank je.
Ik zou zeggen precies in het midden.
Ja.
Het licht is prachtig.
Hierheen.
Superb.
Lief dagboek,
We hebben een oase bereikt dat lijkt op een bedoeïenen fabel.
De eenzaamheid van de woestijn geeft me troost in mijn eigen eenzaamheid.
Fattuh vroeg me waarom ik altijd twee glazen thee vraag.
Moet ik het hem zeggen
Dat dit is voor de man die in mijn hart leeft?
Dag in, dag uit. We blijven vooruit bewegen.
En het opzetten van het kamp is dezelfde vertrouwde routine.
Maar hoe dieper we onszelf onderdompelen in de woestijn
Hoe meer alles een droom lijkt.
Sommige dagen bewegen we over terrein wat bijna onbegaanbaar is.
Zoals de harde korst van zout, als scherven van gebroken porselein.
Vaak volg ik geen kaart, en ga ik waar mijn nieuwsgierigheid me leidt.
Ten oosten van de Dode Zee verkende ik de verborgen kloof van Wadi Mujib.
Ik had nooit verwacht zulk schoon water in de woestijn te vinden.
Hoe dieper ik deze mysterieuze doolhof indring
Hoe meer ik bekend word met mezelf
In de buurt van het einde van de kloof, vond Fattuh iets merkwaardigs.
Het bleek een neolithische speer te zijn.
Ten minste 10.000 jaar oud.
Ik speculeerde dat in de prehistorie,
hier een oorlog geweest moet zijn.
En dat dit een zeer verdedigbare plaats moet zijn geweest.
Maar Fattuh zei: "Dit kan niet."
In die tijd, was de wereld nog het paradijs.
En paradijs is bedoeld ons opnieuw tegen te komen als we het leven voorgoed verlaten.
Zoals voorspeld door de profeet.
Paradise heeft geen tijd, geen leeftijdsgrens, geen woonplaats.
Het wacht op ons.
Dit maakte me enthousiast om dieper in te gaan in de archeologie.
Niet ver van de kloof zijn de Britse opgravingen van Petra.
Het was een dag hard reizen door van de komst van de vroege regen.
Groeten.
Welkom, mevrouw Bell!
Welkom bij ons huis!
Ik ben Campbell Thompson. Dit is mijn collega, T.E. Lawrence.
En waar staat "T.E." voor?
T.E. staat voor Edward Thomas.
Ik veracht beide namen. Ze zijn gruwelijk.
- Aub noem me Lawrence. - Zal ik doen, Lawrence.
We wisten dat je zou komen.
Echt waar? We hadden geen boodschappers gestuurd.
Een samenkomst van de sterren zag je 's nachts,
En tijdens de dag, drukte het zand naar beneden in je voetstappen.
Sorry, hij is altijd zo geweest.
Wat doet een school jongen zoals jij hier, Lawrence?
Deze bijzondere school jongen heeft een doctoraat in de archeologie.
Thompson...
Ik heb een doctoraat in middeleeuwse potscherven.
Het volgt me als de ruft van een scheet van een oude Pinster.
Hoe ik ook verlang me ervan te ontdoen!
Zullen we?
Deze plek is een puinhoop.
Alles is verplaatst door grafrovers.
Keer op keer.
We zitten gewoon vast hier.
Lawrence droomt van grote schatten, hordes van goud.
Tenminste...
Almachtige God, geef ons een bibliotheek van de Babylonische kleitabletten
het geluk dat de Duitsers hebben opgegraven in Mesopotamië.
Onze opgraving methoden zijn geen partij voor hen.
Dit is waar, Gertrude, schat.
"Darling".
Weet je, ik maakte een grote fout het dragen van deze band hier.
Dat soort gordels wordt alleen gedragen door vrijgezellen.
En...?
En... de lokale grondwerkers
Hebben geprobeerd om een vrouw voor me te vinden.
stel je voor. Een vrouw voor mij. Hoe vreselijk!
Maar zij hoorden van uw aankomst
En meteen word een gerucht verspreid dat gij mijn bruid bent,
Verzonden uit Engeland.
Ik weet niet of ik de juiste man voor u ben en of hij nog geboren moet worden.
Voor mij kan het Ottomaanse Rijk niet veel langer duren
En het lijkt erop dat het Romeinse Rijk zal verdwijnen voor de instorting.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?
Chaos.
Chaos en oorlog.
Denk je dat het Britse Rijk het zal overnemen
- En de leegte van de macht vullen? - Nee, ik smeek u verschil te maken.
Ik denk dat één van de Arabische spirituele volken zal opstaan.
Zij zijn de toekomst.
Misschien, maar...
Elke zinvolle verandering kan eeuwen duren om te starten.
- Het zal in ons leven gebeuren... - Genoeg politiek.
Of in een paar decennia.
We zijn archeologen.
Tot nu toe, ben ik slechts een reiziger.
Welnu, aan de reizigers.
En op degenen die mysteries opgraven van onder de oppervlakte.
Het spijt me, we hebben geen glazen.
Weet je wat, Gertrude?
Ongeacht wat iemand zegt,
Onder de goedaardige, zachte gloed van het kampvuur
Met goede whisky in je vuist,
zou je een geweldige bruid zijn.
Gertie!
Heb je al ontbeten?
Ik heb een kater.
Ik heb hoofdpijn zo groot als een Romeinse Rijk.
Wat zonde dat we Rome niet in brand staken
en Nero live zingend voor ons. Ik heb geklaagd over de vuurzee.
Hijzelf stak het vuur aan onder de juiste stemming.
- Dat waren de goede dagen. - Lawrence, doe eens rustig.
Gertie.
Je kan niet vertrekken.
De lokale vrouwen zouden kunnen proberen een vrouw voor me te vinden .
Wil je dat ik je kus in het bijzijn van iedereen?
Absoluut.
Mijn kus...
Mijn kus zal u bevrijden.
Geweldig!
Gertie...
Wil je, alsjeblieft, niet met me trouwen?
Absoluut.
Alsjeblieft, kom binnen.
Mevrouw Bell, de consul.
Ms. Bell... welkom!
Welkom terug!
Voordat we over zaken praten, wil ik u feliciteren
Op de prestatie van zinspelen op de Turkse autoriteiten.
Nou, ik had toestemming, als je begrijpt wat ik bedoel.
Hoe heb je het geforceerd?
Ik was het niet, het was een schrijver van de Grote Moskee.
Een van de beste.
Ja, het was mijn dienstknecht die met hem contact had.
Ik weet zeker dat als je ooit een document nodig hebt, kunnen we dat regelen.
het Britse Rijk heeft geen behoefte aan zulke trucs.
Nee
Behalve voor het afdrukken van miljoenen valse Duitse marken
en Turkse piasters, om hun economieën te ondermijnen.
Alstublieft, neem plaats.
Nou...
Ik ben hier om u te informeren over mijn plannen om naar Jabal al-Druzen te reizen.
Dat kun je niet menen.
Ja, dat doe ik zeker wel.
In decennia is er niemand afgereist naar de Druzen.
Het is dus hoog tijd.
Geen Britse soldaat zal u begeleiden, mevrouw Bell.
Het zou een provocatie voor de Druzen mensen zijn.
- Ik mezelf als een soldaat... - Major...
Majoor van de Royal Welch Fusiliers.
Mevrouw Bell, we weten inmiddels al heel veel van elkaar.
Major...
Ik ben hier om u te vragen om wat je zelf al zo genadig voorstelde.
Zelfs als je enkele maanden niets van me hoort
schenk er geen aandacht aan en stuur niemand.
- De Druzen zullen u voor een spion aanzien. - Ja, of misschien ben ik er één.
Misschien ben ik een spion, maar ik ben een spion voor niemand.
Niemand anders dan mezelf.
Ik ben de vrouw van de consul.
- Ja. - Wees niet zo formeel, dierbare.
Mevrouw Bell, dit is Judith. Welkom.
Ik heb een cadeautje voor je.
Één voor ieder van jullie.
Dit is erg aardig.
Het is gewoon iets wat ik vond in een sloot.
- Wat moet ik ermee doen? - Dat is prachtig.
Mijn liefje, gebruik ze in de keuken voor uw uien.
Kom.
Maar de Druzen zijn fel onafhankelijk.
En meer dan wie ook, anti-Turks.
In feite zijn ze de enige mensen ooit de Turken hebben verslagen.
En dat is wat ze zo interessant maakt.
Trouwens, hun geloof bevat christelijke, gnostische, neoplatonische,
Die hun islamitische geloof overschaduwen.
Alsjeblieft, laten we niet praten over Plato.
Wilt u nog wat meer couscous?
We hebben het niet over Plato, mijn liefje.
We hebben het over een zeer groot gevaar: Mevrouw Bell's geloof.
Het zal de moeite waard zijn.
Wees voorzichtig.
De Druzen spelen het spel niet zoals het gespeeld moet worden.
Ze gaan erop uit om te doden, en ze sparen niemand.
Terwijl ze genoeg droog poeder in hun kolven hebben,
En lef om de trekker over te halen,
Ze doden iedere man, vrouw en kind die ze tegenkomen.
Hoe verschrikkelijk!
- Wat? - Ik wil dat je ze hebt.
No...
Nee, het is te veel.
Beste...
Heb je niet verschillende keren gezegd dat je nooit deze pistolen weg zou geven?
Nou...
Nu zijn ze, weggegeven.
Mevrouw Bell, voor u.
Voor mij?
We reizen over de enorme uitgestrekte Bedouin landen.
En mijn ogen zijn geopend door de complexiteit
Van tribale relaties hier.
Fattuh is mijn genadige leraar in dit alles geweest.
Hij zegt dat het meest gevoelige conflict is tussen de Druzen en de Beni Sakhr.
Mijn zorg is Omar, mevrouw Bell.
Ja, ik kwam er vanochtend pas achter dat hij Beni Sakhr was.
Moeten we hem achter laten?
Er is geen genade tussen Druzen en Beni Sakhr.
Als twee elkaar zien, overleeft er maar één.
Ms. Bell!
Ja.
Ik realiseerde me dat de Druzen Omar als Beni Sakhr zou herkennen
Door zijn accent.
Daar had ik niet over nagedacht.
Wat doen we?
Vraag Omar.
Omar, zal ik je terug sturen voordat het te laat is?
Omar werd plotseling een doofstomme.
Wanneer?
Een uur geleden.
Je bent mijn gevangenen, je zult sterven!
- Jullie allemaal! - Als ik sterf...
zal dit in de handen van uw sjeik zijn.
Waar is je sjeik? Breng me naar hem.
- Mevrouw Bell, ben je gewond! - Niks.
Niets. Geef me je sjeik nu!
Now!
Een vrouw passeert de ingang aan de kant van de vrouwen.
Deze vrouw sluit zich aan bij de mannen.
Ga zitten.
Ga zitten, vrouw.
Gelieve.
Wie ben jij om hier te durven komen?
Ik ben Gertrude Bell.
En ik ben onderworpen aan het Britse Rijk.
Dank de Almachtige dat je geen Duitse bent.
Ga zitten, alsjeblieft.
Ik dank hem elke dag dat ik dat niet ben.
- Bent u een spion? - Nee
Ik ben een schrijver.
Ik schrijf over de schoonheid van het land en haar mensen.
Dus, je bent een dichter.
Op een bepaalde manier, maar in feite, ik beschrijf niet...
wat ik zie...
ik benoem alleen haar schoonheid.
Veel in het straatje van de...
Romeinse dichter Vergilius.
Hij is een aeneid.
Ja.
Het spijt me zo, maar hoe weet de sjeik van de Druzen over Virgilius?
Ik heb gereisd... incognito.
Ik ben naar Damascus geweest.
Naar Beiroet.
naar Parijs.
Les Champs-Elysées, la plus belle avenue du monde.
Baudelaire...
Et ses "Fleurs du mal". Rimbaud.
Je hebt gelijk, deze dichter beschrijft nooit iets.
Hij benoemd alleen de glorie van de bomen,
De bijenkorven...
En het leven in het land.
Hij is als onze dichters.
Dat is waar.
Mag ik u vragen om één van mijn vertrouwde mannen?
Alstublieft doe het.
Fattuh...
Zou je mijn houten kistje willen halen?
Ms. Bell...
Ik hoop dat mijn mannen je geen pijn deden.
Dat deden ze, maar het is een kleine wond. Het is wat we genade noemen.
Vergeef hen.
Zij weten niet beter.
Het spijt me.
Ik wil u graag een cadeau geven.
Het is iets heel kostbaar voor mij en het werd aan mij gegeven. En nu,
Nu, is het van jou.
Prachtig!
Blijf als mijn gast.
Je bent onder de bescherming van onze gastvrijheid.
Goed om je terug te hebben.
Een nobele boog wond... maar levend.
Alsjeblieft, het is niets. Niks.
Maar ik moet iets bekennen.
- Ik gaf uw pistolen weg - Ze waren niet van mij, maar van jou.
Maar jij gaf ze me.
Tenslotte werd nuttig. Het was de bedoeling.
- Het spijt me. - Mevrouw Bell,
Zal je alsjeblieft zwijgen? Eindelijk gebeurd er iets.
Kogels.
Nu heb ik een nieuw plan, Ik wil naar Hayri.
Maar het is midden in de Arabische woestijn. Het is de verboden zone.
We hebben maar een paar verslagen van enkele reizigers uit de jaren 1950.
Waarom in godsnaam Hayri?
Omdat het het geheime epicentrum is van de Arabische wereld
En ik wil de emir Ibn Rashid ontmoeten.
Hij is belangrijk Hij is de leider van Arabië.
- Wie zal er bij je zijn? - Fattuh.
En mijn mannen.
Wat? Ik vertrouw hen.
Je kwam te vroeg.
- Wil je dat ik later terug kom? - Nee
Nee, nee, nee.
Wat is er aan de hand?
- Deze hengst is voor jou. - Voor mij ?
U heeft het beste paard in Arabië nodig.
Maar je schilderd hem! Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Nou...
- Nou, wat? - Ik moet u wat bekennen.
Ik heb hem voor u gestolen!
Je stal dit paard voor mij?
Zie wat hij kan doen.
Bravo!
Bravo, Salhadin.
Bravo.
Ik was eigenlijk geen stelen, het was meer een daad van onteigening.
- Waar? Van wie? - Van de Turkse autoriteiten.
Van de vijand, om zo te zeggen.
Hoe?
Nou, er zijn twee dingen die ik deed.
Ik betaalde een redacteur van een plaatselijke krant
om over een ziekte te schrijven die zich verspreidde onder de paarden.
Toen deed ik me vals voor als een dierenarts,
Ik ging meteen naar het Turkse garnizoen, Ik inspecteerde de paarden
En deze hengst hier moest onmiddellijk worden verwijderd.
En ik zette hem meteen in quarantaine.
Dus, Zijne Excellentie, de Britse consul
- Richard Doughty-Wylie... - Ik heb een paard gestolen voor u.
Mevrouw Bell.
- Ik heb u en mij ontboden - Niemand ontbiedt mij.
Ik heb... je uitgenodigd.
Dat klinkt vaag beter.
Ja. Laten we terzake komen, zullen we?
Je waagde, en ik voelde er niets voor u te ondersteunen.
Op zijn zachtst gezegd.
Met de omvang en dynamiek van de Grote Oorlog, dat wint,
Hij van grote waarde zou zijn voor ons land
Als je je nieuwsgierigheid wat meer systematisch kon maken.
Wat bedoel je?
Je zou onze enige spion zijn
In een uitgestrekt gebied waar we weinig invloed over uitoefenen.
In het kort... nee.
- Een botte nee? - Correct. Een botte NEE.
Ik werk voor niemand.
Wat is het dan, dat u aantrekt tot de bedoeïenen daar?
Het is iets dat u en uw wereld nooit zou begrijpen.
Het is hun vrijheid.
Het is hun waardigheid.
Het is hun poëzie van het leven.
Nog een goede dag.
De heer Wylie!
Richard. Zeg alsjeblieft Richard.
Richard...
Ik ben er niet klaar voor.
Ik zou nooit met...
Je zou nooit wat?
Ik zou nooit opnieuw met een man zijn.
Omdat...
Ik verloor een man.
- Verloor? - Ja.
Ik ben een weduwe.
Een weduwe?
Yes! Nee, nee...
Zoiets.
- Wat een onhandige dwaas ben ik geweest. - Nee, het is...
Wil je me vergeven?
Natuurlijk.
Nou...
Wat hebben we nodig?
Kinine en tegengif tegen schorpioenen.
Scorpions, nee. We zullen waakzaam zijn.
Geen Bedouin is ooit gestoken, heb ik gelijk?
Ja, mevrouw. Zoals je wenst.
Deze markt heeft alles wat we nodig hebben.
Klamboe, een opklapbed, een ligbad.
We hebben dit nodig.
De dame heeft een goed oog.
Ik verzeker u dat ze de beste zijn.
- Ik moet iets bekennen. - Een bekentenis?
Ja.
Zo heerlijk als het paard was,
Het zou het nooit hebben gehaald in de duinen van de woestijn.
Wat heb je gedaan?
Ik verhandelde het. Fattuh verhandelde het op de markt.
Voor vier van de allerbeste dromedarissen. Daar zijn ze.
Het spijt me.
Gertrude, niet verlaten. Niet nu.
Richard, ik heb geen keus.
Mijn hart is nog niet klaar.
Ik voel dat.
- Blijf nog een paar weken langer. - Nee, het is eind december.
Zeer snel, zal de woestijn onmogelijk zijn.
- Ik verlang naar jou. - Alsjeblieft niet zeggen.
Niet deze dingen zeggen.
- Het zal allemaal eenzaam zijn zonder jou. - Jij hebt een vrouw.
Het is de meest ondraaglijke eenzaamheid om ongelukkig getrouwd te zijn.
Dit komt op mij uit het niets, Richard.
Trouwens, ik kan nooit helemaal van jou zijn. Je bent een getrouwde man.
Ik zal alles regelen.
Zal je mij schrijven?
Ik zal je schrijven vanuit elk postkantoor in de woestijn.
Ik zal een dagboek bijhouden voor u.
De wind...
Wat?
De wind komt met zand.
Kan de dame me laten zien hoe dat moet?
Om een ei te koken?
De woestijn kent geen eieren. De woestijn kent geen kippen.
Je kook het 5 minuten.
De woestijn kent geen minuten.
De lengte van een gebed.
Je hebt een cadeau.
Richard...
Ik probeer u uit mijn gedachten te houden,
Maar het is vreemd.
U bent in mijn gedachten elke stap van de woestijn.
Mijn kok heeft geen een notie van tijd.
Hij heeft nooit een ei gekookt.
ik heb me al weer terug laten vallen in de woestijn alsof het mijn eigen plaats is.
Stilte en eenzaamheid fluiten om me heen als een ondoordringbare sluier.
Slaap dieper dan de beschaving kan gedijen.
En dan de wegloze woestijn.
Weer.
Voor de stammenoorlogen, was deze plek nog in leven.
Nu zijn er alleen geesten hier.
Wat is dit?
Hoe is dit mogelijk?
Is het van de consul?
De consul's boodschapper moet dag en nacht aan het rijden zijn.
We zullen hier blijven vanavond.
Mijn geliefden,
De woestijn heeft u en mijn hart is met u.
Als ik vrij was en een zeer perfecte avond,
Het is meer passend om u te nemen en te kussen.
God lijkt ons bij te staan voor wat goddelijke momenten.
Ah, de extase!
We zouden het opnieuw kunnen bereiken,
Op een buitenpost van de tijd.
Ik kan niet slapen... Ik kan niet slapen.
Het is één uur in de ochtend.
Jij en jij en jij zijn tussen mij en de rest.
Je noemde me ooit leven.
En vuur. Ik vlam en ik ben geconsumeerd.
Er is een stem in me die ik probeer te verjagen. Het zegt...
"Voor alle andere werelden, eis mij op en neem mij."
En toch...
Richard...
Ik betwijfel of er iemand is in de wereld zo gelukkig als ik nu ben.
Je werd gedoopt in de woestijn
En er is geen andere redding voor jou.
Als we onderweg zijn, voel ik me
of alles achter de rug is.
Alleen onze schaduwen volgen.
Alsof ze ons eraan herinneren
over onze vorige levens.
De dame is moedig, zo moedig als enige Bedouin man.
- Is uw bestemming Hayri? - Ja dat is het.
Ik wil kennismaken met bin Rashid.
We moeten veel bepraten over bin Rashid.
Het heeft krachtige vijanden.
Ibn Saud?
Ja, en vele anderen.
- Je zal hem niet vinden in Hayri. - Waar is hij ?
Hij is in oorlog in het Zuiden.
Ik dacht dat hij in vrede was.
Niet meer. Pas op voor Hayri. Er word veel gemoord momenteel.
- Voor mij? - Ja.
Je hebt me zo'n grootse gastvrijheid laten zien.
En je hebt me vermaakt met prachtige woestijn verhalen.
Elke bedoeïenen is een verhalenverteller.
Maar je hebt ook inzicht gegeven in de stammen en de stammen van Hayri.
En voor dat... wil ik je bedanken.
Ik wil u deze geven.
Dit is mijn verrekijker.
Ik kan nu duidelijk zien, dus ik heb hem niet nodig.
Dit is een geschenk.
Ik ben een woestijn reiziger geworden die zeer rijk is.
Dank je wel.
En mijn gids, Ahmed, zal uw escort zijn.
Er zal u geen kwaad worden gedaan onderweg.
Maar eenmaal in Hayri, stapt niemand uit.
Inshallah. Wij willen u opnieuw zien... levend.
Inshallah.
Je kunt heel ver zien.
Slaven, ik weet niet precies wat dit betekent.
Maar het is een belediging, ik ben er zeker van.
Alleen de vrouw.
De mannen zullen hier blijven.
Alleen de vrouw is hier uitgenodigd.
Mijn naam is Ibrahim.
Ik ben Fatima, de tante van de emir.
Dit is Turkia, zij zal je vermaken.
Welkom bij Hayri.
Je moet de Vrouwe van de woestijn zijn.
geruchten zijn sneller dan je kamelen geweest.
Ik ben Gertrude Bell.
Wie heeft je gestuurd?
Niemand.
Nee, ik ben hier voor mijn eigen.
Voor je eigen?
Ik ken de wereld.
Ik kom uit Istanbul.
De sultan gaf mij als een geschenk aan Emir Rashid.
Wat zijn je plannen?
Ik zou Emir Rashid willen ontmoeten.
Emir Rashid werd verdreven uit Hayri.
Zijn vrouwen volgden hem.
En alle mannen uit de stam.
Maar hij liet mij achter.
- Was hij een gast van de Emir? - Ja.
De Emir Harrud, zes jaar geleden.
Wat is er gebeurd?
Dit paleis is vol van samenzweringen.
Vol van moord.
Wat gebeurde er met de emir?
Hij werd vermoord.
En zijn opvolger werd vermoord. En zijn opvolger ook.
allemaal, een paar jaar terug.
De Eunuchs werden gedood met hen
En de hele harem werd doorgegeven van man tot man tot man.
Wie is de regerende Emir nu?
Er was nauwelijks iemand over in zijn familie.
Dus, hij is jong.
Hij is aan het plunderen in het noorden.
Fatima, zijn tante,
Is de ware heerser. Ze is de echte Emir.
Het is mooi.
Ik was een gevangene hier nu al drie weken.
Je bent geen gevangene.
Je mannen worden goed opgevangen.
U word alleen verwacht te blijven tot de Emir beslist.
wat beslist?
Of het goed zou zijn om je hier te hebben.
Voor wat?
Mijn wens is om je hier te houden, in de harem van de emir.
Hij zou blij zijn.
Fatima...
Dat is niet mijn wens.
Wanneer komt hij terug?
Weet je dat?
Ik ben blij mijn gasten te mogen begroeten.
Hij bedoelt: "Ik ben blij om zijn vrouw te begroeten
" in mijn harem "
Ja, mijn vrouw
Emir...
Het is een eer om u te ontmoeten
... Maar ik ben al getrouwd
ik ben een lid van de Britse consul.
En dit zal leiden tot een probleem voor zowel een man en zijn land.
Ik was anders verteld.
"Niemand ooit raakt een getrouwde vrouw aan",
De profeet, vrede zij met hem, heeft ons dat geleerd.
Beste Richard, uit wat ik heb gezien blijkt
dat het huis van Rashid op weg is naar haar ondergang.
Het blijkt nu dat Ibn's lot in de handen ligt van zijn afstammelingen.
En de toekomst van Centraal-Arabië daar bij,
Niet de mensen van Hayri.
Ik zou hierover met het Britse Arabische Bureau communiceren.
De verkenningen die ik de afgelopen jaren heb ondernomen,
De terreinen en hun mensen van het lokale leven en overheden,
Hebben geleid tot een uniek beeld, één die alleen ik kan schilder.
Wat mijzelf betreft, ik heb het gevoel dat lange jaren van voorbereiding,
Voorbereiding voor wat ik niet weet, zijn beëindigd.
En een nieuwe bestemming
Wordt daarin vervangen voor mij.
Ik kan nu pas terug keren naar je.
Laten we ergens iets rustigs vinden.
Ik heb uw dagboek gelezen.
Het was bedoeld voor jou.
De wereld is aan het veranderen.
Terwijl ik in de woestijn was, is de oorlog veranderd in een Wereldoorlog
En ik heb het niet eens gemerkt.
Heel Europa nu.
Rusland, Japan...
En Amerika nu. Zij zullen het ook hebben.
Gertrude, er is iets dat ik wilde vertellen.
Ik heb me ingeschreven voor actieve dienst.
Ik had het verwacht.
Wanneer ik terug ben uit de oorlog,
zal ik alles in orde brengen met Judith.
Ze moet vrij zijn.
Ik stop liever een kogel in mijn hoofd...
Dan leven zonder jou.
Waarom zeg je dat?
Gertrude...
Er is iets wat je moet weten.
Judith maakt van die onheilspellende opmerkingen over...
...het plegen van zelfmoord als ik zal proberen van haar te scheiden.
oke.
Ik geloof het niet, maar...
De liefde is een tiran.
Gertie... Oriental secretaris. Gefeliciteerd.
Het is alsof ze de post hebben uitgevonden.
- Dit alles zijn uw medewerkers? - Dat zijn ze.
Je bent senior adviseur geworden, Lawrence.
Je bent veranderd in een politiek dier.
- Technisch gezien, hoor ik bij je, maar... - Wat?
Er zijn geen mannen zoals ik en geen vrouwen zoals jij, natuurlijk.
Je hebt een soort van koningin geworden.
Nee, gewoon een vrouw die haar man mist.
Je bedoelt je officier die aan de glorieuze oorlog deelnam.
Ja, dat doe ik.
Miss Bell... kun je dichterbij komen, alstublieft? -We willen...
- De piramides van Gizeh in het beeld. - Mr Churchill!
Stil, alsjeblieft.
Mr. Churchill, wat verwacht u uit de conferentie?
Jongens, laten we eerlijk zijn...
Een nieuwe orde in de Arabische wereld.
Mr. Churchill, met deze nieuwe indruk over het Midden-Oosten,
Waar staat dat verlaat beleid richting Brits India?
Churchill heeft geprobeerd om dit als nieuwe prestatie van het Britse Rijk te verkopen.
- Wat nog meer? - Kom op, Lawrence.
We leiden ze niet naar autonomie.
Het zijn de Arabische landen die ontwaken. Dit is hun prestatie.
Natuurlijk.
De Leeuwen van het Britse Rijk.
De heer Lawrence, op deze manier kunt u.
De piramides op de achtergrond, voor de fotografen. Heren...
U bent bezig met een kiekje. Een beetje naar links, meneer.
Hold tight, Mr. Lawrence.
Heren, krijgen we dit kamp? Het kiekje is prachtig.
Mister Lawrence!
Geweldig. Jongens, krijg je dit mee?
Een meer zoals dat, alsjeblieft, Mr Churchill.
Mijn sigaar... mijn sigaar ging uit.
Dat is het einde van de wereld.
Één meer, Mr Churchill. U ziet er allemaal prachtig uit.
4000 jaar geschiedenis op u.
Lawrence, zwijg.
Napoleon zei dat voor jou.
Ja, allemaal samen nu. Uitstekend!
Onze verliezen bij Gallipoli zijn onthutsend.
En de Australische expeditie heeft 30.000 man verloren in één dag.
Generaal, dit is geheim.
Kan me niet schelen. Morgen zal de hele wereld schreeuwen vanuit het venster.
Doughty-Wylie, die de aanval leidde,
Is reeds bekroond met het Victoria kruis.
Zei jij Richard?
Richard Doughty-Wylie?
Royal Welch Fusiliers.
Het Victoria kruis is slechts voor de gevallen helden.
Correct.
We kregen te horen dat hij op zoek was naar de dood in strijd.
Ik denk dat hij problemen heeft met zijn vrouw.
Ja.
Neem me niet kwalijk. Dank je.
Fattuh, wat zou ik moeten zonder jou?
Ik zal de dame volgen tot aan het einde van de wereld.
Lief dagboek...
In de kwellingen van mijn hart, richt ik me aan u.
Het is alsof mijn leven is geëindigd,
Alsof de liefde niet bedoeld was voor mij.
En alleen de grote taak me op de been hebt moeten houden.
Cairo is weer één van de centra van de wereld geworden.
En ik ben een nieuw leven aan het starten.
Het leven van een politicus.
Gertrude...
Prince Faisal heeft verzocht om een ontmoeting met jou.
Hij lijkt overal te zijn.
Hoe gaat de derde zoon van Sharif Hussein om met zijn broers?
Zijn broers zijn alleen geïnteresseerd in paardenrennen.
Gertrude, we moeten het spel spelen.
Faisal is grof, Hij is sluw, hij is meedogenloos.
Maar hij lijkt de juiste te zijn voor deze tijd in de geschiedenis.
- Laten we oprecht zijn... - Het is gevaarlijk om oprecht te zijn.
Tenzij je ook dom.
Engeland heeft het nodig om vroeger uit zijn koloniën te komen eerder dan later.
Ik beef voor mijn land als ik nadenk dat God rechtvaardig is.
Mijn broer Faisal en ik heb gelezen uw notitie over de Arabische oorlog.
Gefeliciteerd.
Je hebt onze gevoelens geuit.
Niemand in de westerse wereld kent het hart van een bedoeïen beter dan jij.
De Bedoeïenen noemen u...
"De edele dame".
Ik ben vereerd.
En wij zijn het eens met degenen die u "de moeder van de vertrouwde" noemen.
Een titel gegeven aan de vrouw van de profeet, vrede zij met hem.
In het licht van twee directe afstammelingen van de Profeet
En in het licht van de mensen van de woestijn,
Ik ben die eer niet waard.
Uw valken... Uw valken zijn een koning waardig.
Je zult snel koning zijn.
Over wie?
Over de mensen die ik lief heb.
Hoe laat een Engels vrouw ons zoveel liefhebben?
Ik heb een betrouwbare man, van Homs.
Hij is...
Nou, redde hij mijn leven.
Vele, vele malen in de woestijn.
Hij heeft een oude moeder en als zij tot hem spreekt,
- Ze heeft vijf zonen - ze zegt...
Fattuh...
Fattuh, aan wie ik toevertrouw mij te begraven.
En dan spreekt ze over het weer,
Ze spreekt van de God en...
En voor dat alleen... voor hem...
Heeft u altijd mijn hart.
En nu, met uw toestemming, zal ik u verlaten.
Ga in vrede.
Hoe kon ze weten dat we koningen zouden zijn?
Zij is de maker van koningen.
Ze is de gekroonde koningin van de woestijn.